Rahma, qui était sortie ce matin avec sa fille Zineb, revint tout en pleurs. Elle se mit à se lamenter, à s'administrer des claques sonores sur les joues.
- Malheur ! Malheur à moi ! Je suis la plus misérable des mères !
Ma mère oublia que Rahma n'était qu'une pouilleuse. Tout émue, elle se précipita au premier étage. Toutes les femmes entourèrent Rahma : Zineb avait disparu, perdue dans la foule.
Je m'étais mêlé au groupe des pleureuses et j'éclatai en sanglots. Personne ne s'occupait de moi. Je n'aimais pas Zineb ; je pleurais pour bien d'autres raisons. D'abord, je pleurais pour faire comme tout le monde ; je pleurais aussi parce que ma mère pleurait ; mais la raison profonde, je la donnai à ma mère :
- Cela m'est égal qu'on ne retrouve pas Zineb, je pleure parce que j'ai faim !
| Titre | Auteur | Genre | Date |
|---|---|---|---|
| Titre | Auteur | Genre | Date |
|---|---|---|---|
| La Boîte à merveilles | Ahmed Sefrioui | Roman autobiographique | 1954 |
A) b) Les Misérables (de Victor Hugo).
B) a) la visite à Lalla Aïcha (le repas pour les pauvres, lui, est offert après, en remerciement).
« tu » = Rahma ; « nous » = la mère et les voisines.
« Ma mère oublia que Rahma n'était qu'une pouilleuse… elle se précipita au premier étage. »
b) une répétition (« je pleurais… je pleurais… »).
« malheur », « misérable », « émue », « chagrin » (« se lamenter », « pleurs »).
b) pathétique et comique (la douleur des femmes émeut ; l'aveu de l'enfant — « je pleure parce que j'ai faim » — fait sourire).
On peut le comprendre : sous le coup d'une douleur immense (la perte de son enfant), une mère peut perdre toute maîtrise ; ces gestes traduisent un désespoir sincère.
Il n'est pas raisonnable : se frapper et hurler n'aide en rien à retrouver l'enfant ; mieux vaut garder son calme pour agir efficacement.
On peut l'excuser : c'est un enfant naïf qui n'aime pas Zineb ; sa franchise (« je pleure parce que j'ai faim ») est innocente plus que méchante.
Je ne suis pas d'accord : se réjouir du malheur d'autrui, même d'une « ennemie », n'est pas un bon sentiment. La compassion devrait l'emporter.